Универсальный польско-русский словарь - wejść
Перевод с польского языка wejść на русский
wejść
Czasownik
wejść
войти
Rzeczownik
wejście n
вход m
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
i weszła, wszedł1. войти2. (na górę, po schodach itp.) подняться3. (zacząć jakąś fazę rozwoju, stanu; w kontakt itp.) вступить (войти)4. (postawić nogi na czymś) ступить5. (wniknąć) вникнуть6. (na ekrany, na scenę) выйти∆ wejść na ekrany выйти на экраны◊ wejść do ćwierćfinału выйти в четвертьфинал◊ wejść do eksploatacji вступить в строй◊ wejść do finału выйти в финал◊ wejść do półfinału выйти в полуфинал◊ wejść w drogę стать поперёк пути / встать поперёк дороги◊ wejść w nawyk войти в привычку◊ wejść w paradę стать поперёк пути / встать поперёк дороги / перейти дорогу◊ wejść w posiadanie czego овладеть (чем: добиться обладания какими-либо предметами) / вступить во владение чем◊ wejść w zwyczaj повестись (войти в обыкновение)◊ wejść w życie (zacząć obowiązywać) вступить в силу ...Польско-русский словарь
2.
wej|ść~dę, ~dzie, ~dź, wszedł, weszła, weszli сов. 1. войти;~ do domu войти в дом;~ do rządu войти в состав правительства;~ z kimś w spółkę войти с кем-л. в долю;~ w układy начать переговоры;~ w modę войти в моду;2. (wciąć się) вдаться, врезаться;3. (na górę) подняться; взойти;4. вникнуть; войти;~ w czyjeś położenie войти в чьё-л. положение;~ w szczegóły вдаться в подробности;● ~ na ekran (scenę) выйти на экран (сцену);~ do półfinału (finału) выйти в полуфинал (в финал);~ na orbitę выйти на орбиту;~ w krew войти в плоть и кровь ...Новый польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2058 | |
2 | 1766 | |
3 | 1620 | |
4 | 1216 | |
5 | 1097 | |
6 | 938 | |
7 | 884 | |
8 | 858 | |
9 | 825 | |
10 | 708 | |
11 | 656 | |
12 | 599 | |
13 | 585 | |
14 | 571 | |
15 | 550 | |
16 | 523 | |
17 | 485 | |
18 | 452 | |
19 | 432 | |
20 | 418 |